[新闻组] 【08.08.31】卡恩接受图片报专访 “儿子是天生的守门员”

米雨

本周二，奥利弗-卡恩将会最后一次以守门员的身份进入球场，这场在拜仁慕尼黑和德国国家队之间的较量是特别为卡恩举行的职业生涯告别赛。而在周日，他在接受《图片报》采访的时候不仅仅谈论到了自己，家人，还特别提到了波多尔斯基，施魏因斯泰格河伦辛这些年轻一代的球员们。

在之前一段时间里，卡恩与西蒙妮还有孩子们在撒丁岛度过了一个美妙的假期，周二他将作为拜仁慕尼黑的守门员在安联球场对阵德国国家队。

专访如下：

问：卡恩先生，你结束自己的职业生涯已经三个月了，现在还有两天就将进行告别赛：在离开足球之后你感到快乐吗？
卡恩：在这个时刻，我没有什么特别想念的东西。在20年的职业生涯之后，我终于拥有了一个4周的假期。作为职业球员的时候，夏天常常是这样度过的：你可能需要参加世界杯或者欧洲杯。不然在两个星期的假期后就不得不开始进行新赛季的准备，那个时候你才刚刚感受到放松的感觉。

问：而在比赛的时候会上你感到更加开心吗？
卡恩：我已经拥有了一个美妙的职业生涯和许多快乐的时刻。

问：那在这其中什么是最好的？谁以及什么成为影响你记忆最深的？
卡恩：那些漂亮的胜利和痛苦的失败都是美好的。我很难去评价哪一样更加的珍贵，不过这些所有的回忆都出现在一个适当的时候，所以对于我来说都是非常值得怀念的。

问：那么现在呢？现在是什么感觉？
卡恩：现在是一种全新的体验。我现在可以感受到自己内心的那种平静以及对所有事情的满足。

问：现在你的运动量是多少？
卡恩：在六月和七月，我进行了很多高尔夫球的运动。事实上，我一直都在跑步锻炼。比过去还要频繁的进行着，我想现在我的体能比过去当球员的时候还要好。

问：所以你的体重并没有增加咯？
卡恩：我一直都很注意我的体重。现在大概是92到93公斤。过去两天都没有做什么运动呀。

问：那么你认真地考虑过职业生涯结束的这件事情吗？
卡恩：是的，我很诚恳地和自己的内心进行了交谈。或许你无法知道，在20年的职业生涯后，经历了所有的事情，是应该结束了。

问：那么你多长时间和你5岁的儿子大卫一起踢球？
卡恩：只要可能就会在一起踢球。

问：所以从父亲的角度来看他是一个天才球员？
卡恩：没错，你已经可以看出他在守门方面的天赋。

问：那么大卫和他的姐姐凯瑟琳娜现在可以明白为什么现在已经不常常在电视上看到爸爸了？
卡恩：我和他们说过了，爸爸已经踢了很长时间的球赛，已经足够了。现在呢，爸爸有更多的时间和他们在一起。

问：你现在又有了家庭的感觉，是否想挽回之前错过的几年？
卡恩：其实我没有这么想过，但是孩子们总会让你有这样的感觉。

问：那么你的钱呢？花到哪里去了？
卡恩：要为将来做些打算，所以我会进行一些财政计划。但是我现在在这方面是足够的，我也知道有很多人总是每天都在为金钱打拼。

问：和意大利队一起赢得06年世界杯的布冯曾经这样说过：“卡恩是很多年来最好的门将。不过他们并没有获得世界冠军...”，这些话对于你来说意味着什么？
卡恩：意味着很多东西。从我职业生涯一开始，我就立志要成为世界上最好的门将。我三次达成了这个目标，差不多有四次机会获得这个殊荣。这也是一直以来我想要做到的。布冯是我很喜欢的门将，在意大利一直都有出色表现。

问：在作为职业球员的时候，你总是朝着下一个目标不断的前进着，而现在你将如何驾驭自己的新生活呢？
卡恩：现在对于我来说，挑战在于如何在别的领域取得突破和成功。不过在此之前我希望所有的事情都可以向轻松的方向发展，不要有任何的压力。我去过亚洲选拔天才门将，会在ZDF担任国家队比赛的解说员，我还参加了慈善活动会前往巴伐利亚的学校进行访问，帮助孩子和青少年。另外，还要继续为自己的新书作准备。

问：那么对于年轻人来说，你希望他们得到些什么呢？
卡恩：是帮助他们寻找到自己的理想，并且在追寻理想的过程中如何投入热情并保持这份热情。如果你保持信念和坚韧的意志总有一点会得到理想的果实。同时，动机也是取得成功的重要因素。当然动机同时也需要一些条件的启发，比如外部环境和个人的才华。

问：那么现在你也有自己的目标和动机吗？比如成为赫内斯的继任者？
卡恩：这个时候我本人还没有考虑这些。在不久的将来这才会成为我讨论的问题。

问：那么拜仁呢？对于你来说是什么？
卡恩：拜仁一直都在我心中。我还会像以前在俱乐部的时候那样关注它。

问：那么我们来说说你的继任者伦辛。你如何看待他的将来？
卡恩：如果能够为拜仁效力当然是最好不过的，锻炼两年他就有机会进入国家队。没有人比他更适合成为继任者，他已经证明了这一点。

问：那么你认为现在谁是德国队的一号门将？
卡恩：在莱曼退役之后我还没看出谁可以占据一号门将的位置。我想勒夫会好好考虑这个问题。

问：那么施魏因斯泰格和波多尔斯基的发展你怎么看呢？
卡恩：巴斯蒂安现在就发展得很好啊，他不是已经在欧洲杯上证明了这一点吗。他需要完善自己的细节方面，变得更成熟些，他根本就拥有巨大的潜力。

问：那么波尔蒂呢？
卡恩：在我看来，他在欧洲杯上表现很好。他在拜仁也还有潜力可挖。如果他能有稳定的出场机会那么我很看好他的表现。他现在要做的就是为新赛季好好做准备，全力以赴为拜仁。

问：周二的比赛中你将再次见到克林斯曼和勒夫，你们之间真的没有问题了吗？
卡恩：我从来没有和他们两个有任何问题。2006年世界杯是很久之前的事情了，都过去这么长时间了，我根本已经把它搁置脑后了。

问：那么你会为拜仁以及国家队都出场吗？
卡恩：不，我只会为拜仁出场。可能70到75分钟，一切就结束了。

FCB001

舒梅切尔的儿子已经是踢过英超的门将了，卡恩的儿子或许更强，至少，卡恩比舒梅切尔还强大

游客

牛X

herewaitk

卡之子 也要守门？？

Lahm

好啊好啊~~~~子承父业~~~~~